pick-up felt

基本解釋

He said: 'Buying the dessert was a real boost for my morale. I was dumped earlier this year and felt this could be a decent pick-me-up.
買(mǎi)這塊甜點(diǎn)真的可以鼓舞我的士氣，今年年初我被甩了，我覺(jué)得這個(gè)真的是很好的提神的東西。
I saw a lot of terrible things, but I was hugely impressed by the MERT teams on 24-hour call to go out and pick up casualties, and felt they were the real story.
我看到了很多可怕的事情，但讓我非常感動(dòng)的毉療應(yīng)急反應(yīng)小組（MERT），他們24小時(shí)隨時(shí)待命準(zhǔn)備救治傷員，我認(rèn)爲(wèi)他們是真正的傳奇。