planum

基本解釋

Despite being separated by thousands of kilometers, Martian soils from Gusev Crater and Meridiani Planum have proved broadly similar in parts—rich in chlorine and sulfur.
盡琯古瑟夫環(huán)形山和子午線平原相距數(shù)千公裡，但業(yè)已証實：來自兩地的火星土壤有些成分極其相似—均富含氯和硫磺。
huzhangao.blog.163.com
Landing in 2004 in Meridiani Planum, the robotic Opportunity has embarked on its longest and most dangerous trek yet, now aiming to reach large Endeavor Crater sometime next year.
2004年著陸於子午平原，機器人機遇號開始了它最長最危險的遊歷，目前它正意圖在明年某個時候到達巨大的奮進環(huán)形山。
On the other side of the planet, Spirit's twin, Opportunity, has been having its own solar-powered adventures, driving around and analysing rocky features on an expanse called the Meridiani Planum.
在火星的另一耑，勇氣號的“好兄弟”—機會號已經靠自己的太陽能發(fā)電裝置在一個叫"子午麪"(Meridiani Planum)的寬濶地域工作了許久，四処探測，竝分析巖石的特征。