popeyed

基本解釋

The darkies were hanging from the rafters, popeyed, they were so scared, but Ma was talking to the horse like he was folks and he was eating out of her hand.
黑奴們躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，瞪著眼睛簡直給嚇壞了，可媽還在跟那畜生親切說話，倣彿跟它是一家人似的，它正在喫她手裡的東西呢。世界上誰也比不上我媽那樣會跟馬打交道，那時她看見了我們，便說：“天哪，你們四個又廻來乾什麼呀？
The darkies were hanging from the rafters , popeyed , they were so scared, but Ma was talking to the horse like he was folks and he was eating out of her hand.
黑奴們躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，瞪著眼睛簡直給嚇壞了，可媽還在跟那畜生親切說話，倣彿跟它是一家人似的，它正在喫她手裡的東西呢。
popeyed with wonder.
驚訝得瞠目結(jié)舌
Eumeces popei
n. 崇安石龍子
Amphiesma popei
n. 坡普腹鏈蛇