pre-emption

基本解釋

Botswana also has a pre-emption right over the Oppenheimers’ shares, so it may yet increase its stake in De Beers from 15% to 25%.
博茨瓦納公司還擁有奧本海默家族股份的優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán)，因此它還可能增加其在戴比爾斯的股份，從15％增至25％。
But the shareholder who spoke to the Guardian warned that just respecting pre-emption rights would not be enough to secure investors' approval.
但是，接受衛(wèi)報(bào)採(cǎi)訪(fǎng)的股東警告說(shuō)，僅僅尊重優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán)不足以保証能夠獲得投資者的批準(zhǔn)。
Most institutional shareholders have opposed the plan, announced in February, mainly because it ignores their pre-emption rights, or right to participate in the fundraising.
二月份，大部分法人股東宣佈反對(duì)這一計(jì)劃，主要是因爲(wèi)該計(jì)劃忽眡了他們的優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán)或者說(shuō)是蓡與融資的權(quán)利。

The Supreme Court has already ruled in favor of pre-emption in securities and medical device cases.
FORBES: Magazine Article
It concerns drug makers and the issue of federal pre-emption of state tort claims.
FORBES: A New Wave Of Product Liability Against Drug Makers? Tomorrow The Supreme Court Decides
Either candidate will face legislation over pre-emption, the theory that federal regulations can preclude certain lawsuits.
FORBES: November Election A Lawyer's Delight

the purchase of or right to purchase property in advance of or in preference to others

優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán)
Finally, the author explores the problem of the partly exercising of pre-emption right.
最後,筆者探究了優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán)部分行使背後的控股權(quán)爭(zhēng)奪問(wèn)題。
先買(mǎi)