private prosecution procedure

基本解釋

Victim's right to activate criminal procedure can be divided into activating right in public prosecution and private prosecution cases.
但我國現(xiàn)行刑事訴訟法在自訴案件的設(shè)計(jì)上存在諸多缺陷，導(dǎo)致自訴制度不能充分發(fā)揮其應(yīng)有功能。
The procurator ate have right of prosecution to occupying crime, it is not break away from range of private prosecution of procedure yet.
檢察院對(duì)侵佔(zhàn)罪沒有公訴權(quán)，它對(duì)被害人的代爲(wèi)告訴仍然沒有脫離自訴程序的範(fàn)圍。
Criminal Procedure Law in 1996 has expanded the area of private prosecution so greatly that the position and role of private prosecution is promoted ostensibly.
1996年脩正後的刑事訴訟法大幅度擴(kuò)張了刑事自訴案件的範(fàn)圍，致使我國自訴制度在刑事起訴制度中的地位和作用明顯得以提陞。