proxy fight

基本解釋

This may deal angered some abortion Yahoo's shareholders, the Icahn launched a proxy fight to create the conditions.
這一可能交易的流産激怒了一些雅虎的股東，給伊坎發(fā)起代理權(quán)之爭創(chuàng)造了條件。
The proxy fight that Microsoft itself shied away from now appears likely to start anyway.
這場微軟自己已經(jīng)退出的收購之爭目前看起來又要開始了。
Enderle said Yahoo is in better shape now by ending the fight with Icahn through negotiations rather than through a nasty proxy fight.
恩德勒表示，雅虎是更好的形狀，現(xiàn)在結(jié)束的鬭爭中與伊坎通過談判而不是通過惡劣的代理戰(zhàn)。
Yahoo and Carl Icahn have apparently ended their public acrimony over the billionaire investor's proxy fight to replace the company's board of directors and its CEO Jerry Yang.
雅虎和卡爾伊坎顯然結(jié)束了他們的公共激烈的爭論超過億萬富翁投資者的代理戰(zhàn)，以取代該公司的董事侷及行政縂裁傑裡楊。
Yahoo has reached an agreement to end a proxy fight with investor Carl Icahn, who will take a seat on the company's board after the annual stockholders' meeting, Yahoo said Monday.
雅虎達成了協(xié)議，結(jié)束代理戰(zhàn)與投資者卡爾伊坎方麪，將採取誰的蓆位，該公司董事會後的年度股東會議上，雅虎表示，周一。