psalmist

基本解釋

I have always been glad that the Psalmist said to God that some things were hard.
我很高興的是詩(shī)篇作者對(duì)神說(shuō)有些事是艱難的。
What God is saying to the psalmist, Augustine says he was saying to me,personally,Augustine, and then Augustine answers back with the words of the Psalm.
上帝對(duì)《詩(shī)篇》作者說(shuō)的話(huà)，奧古斯汀認(rèn)爲(wèi)，他是對(duì)我?jiàn)W古斯汀說(shuō)的，然後奧古斯汀引用《詩(shī)篇》裡的話(huà)廻答上帝。
In the middle of a painful experience, the psalmist wrote, "Write down for the coming generation what the LORD has done, so that people not yet born will praise him."
在痛苦的經(jīng)歷中，詩(shī)人在詩(shī)篇中寫(xiě)道：“這些事要記下來(lái)，傳給後代，好使將來(lái)出生的人民可以贊美耶和華。”

The Psalmist is going to use this motif when he denounces social injustice, exploitation of the poor and so on.
贊美詩(shī)的作者，也常常借用這種思想,譴責(zé)社會(huì)不公正，對(duì)窮人的剝削。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
In Psalm 69, the Psalmist asks God to save him for "waters have come up to my neck.
聖經(jīng)詩(shī)篇》69，作者請(qǐng)求上帝拯救他,因爲(wèi)“水已經(jīng)漫過(guò)了我的脖子。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

the composer of a psalm or psalms, esp (when capital and preceded by the) David, traditionally regarded as the author of The Book of Psalms