public figure

音標(biāo)發(fā)音

As a controversial public figure he has breasted much hostile criticism.
作爲(wèi)一名有爭(zhēng)議的公衆(zhòng)人物，他毅然對(duì)付了許多帶有敵意的批評(píng)。
kkdict.com
I suppose when you are involved with a public figure you have to expect it.
我想儅你和一公衆(zhòng)人物有關(guān)系時(shí)，你必須預(yù)料到這種情況。
Barely a week goes by without one or other public figure apologizing for a disaster of monumental proportions.
大約一周過(guò)去了也沒(méi)有一位或者別的公衆(zhòng)人物出來(lái)爲(wèi)災(zāi)禍的大部分責(zé)任而道歉。

People will think you are sick and they are not going to vote for you.' And my message was, 'I am a public figure and this is my responsibility,'" But Stanford's Dr.So - whose mother-in-law died from liver cancer - says changing attitudes is just a start.

This guy gets more hate from Monday morning quarterbacks than any public figure I can remember.
FORBES: Will The Bernanke Haters Please Shut Up?
These typically involve a public figure's real or alleged collaboration with the communist secret police.
ECONOMIST: Poland's modern history

a famous person who is often written about in newspapers and magazines or is often on television or the radio

公衆(zhòng)人物
This part of the last twenty years from the infringement of public figure defamation cases to find the footprints of public figures. Public officials and public figures are voluntary type come from the case.
隨著科技的迅猛發(fā)展,侵害公衆(zhòng)人物名譽(yù)權(quán)的案件越來(lái)越多,立法上的空白使得案件的判決結(jié)果各不相同。
文學(xué)
公衆(zhòng)人物
With relative legislation and cases of other countries, the author expounds five plea instance: truthful reports, fair comment, patent right to news report, agreement of the sufferer and public figure.
筆者結(jié)郃國(guó)外立法以及相關(guān)案例，一一列擧，詳盡論述了我國(guó)新聞侵害名譽(yù)權(quán)的五項(xiàng)抗辯事由，即：真實(shí)報(bào)道、公正評(píng)論、新聞特許權(quán)、受害人同意、公衆(zhòng)人物。