pull a long face

基本解釋

Wife:Yes, I did. Don't pull such a long face. It's my famous Tuna surprise.
妻子：是呀。別拉長臉，這是我的拿手鮪魚，給你驚喜。
blog.sina.com.cn
It's no use to pull a long face; no one can help the fact that it is raining.
愁眉苦臉是沒有用的，天要下雨時(shí)任何人也不能叫它不下。
peixundoc.com
It is normal if your emotion influenced by the environment. But if you pull a long face, like suffering big bitter and hatred, the circumstance will not changed;
一個(gè)人的情緒受環(huán)境的影響，這是很正常的，但你苦著臉，一副苦大仇深的樣子，對(duì)処境竝不會(huì)有任何的改變；