punctilio

基本解釋

Then he went on to the front row and sat down beside Dolohov, giving a friendly and careless nudge with his elbow to the man whom other people treated with such punctilio.
然後他走到第一排，坐在多洛霍夫身旁，友善而隨便地用臂肘推了一下別人阿諛奉承的多洛霍夫。
"Say rather," said the King, "that I will not give way, Dunois, to the headlong impetuosity, which, on some punctilio of chivalry, would wreck yourselves, the throne, France, and all.
“我主人的第二個(gè)要求，”特使說道，“是請(qǐng)陛下不再和公爵的城市根特、列日和馬林暗中來往。
b.The punctilio as well as the technics of the appearance still wants improving, esp the commissure of the body outside,which is "very very giant"!
做工有待提高，接縫過大。官方宣稱頂級(jí)國際材質(zhì)及做工，我看要打問號(hào)。這一項(xiàng)滿分10分的話我打5分.
stand upon punctilio
拘泥於 (禮節(jié)上的) 細(xì)節(jié)