put it across

基本解釋

She put it across me by selling me some bad eggs.
她欺騙我，賣給我?guī)讉€(gè)臭雞蛋。
That woman in the market put it across me by selling me sane bad eggs.
市場(chǎng)裡的那個(gè)婦女騙我買了些壞雞蛋。
The message is important, but the way to put it across is also important.
作品的內(nèi)容很重要，但表達(dá)的方法也很重要。

This is presidential historian and author Robert Dallek: "Once the public turns against a war, once it is convinced that you are embarked upon if not a losing enterprise then something that is going to produce a quagmire, it creates tremendous political difficulties for the president and it undermines his credibility, trust in his judgment and his ability to put across his domestic reforms,"
One comes across it periodically. Within the last year, a member of our law school here put forward this very argument and said he thought it was a good one.
就在去年，我校法學(xué)院的一名成員就提出了,同樣是這個(gè)論點(diǎn)竝加之褒獎(jiǎng)。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選

We went and got that clear corrugated stuff and put it across the top for a roof.
NEWYORKER: Creation Myth
It may be too much to expect them to get the journalists to tweak their coverage (though that can happen) but you will find it easier to put your point across.
ECONOMIST: Reputation management