quantum state

基本解釋

Once entangled, a photon can carry any information stored in the atom’s quantum state to other parts of the computer.
一旦發(fā)生糾纏，光子可以將儲存在原子量子態(tài)中的任何信息傳遞到計算機的其他位置。
The burst of light is called a photon echo; and its observation proved we have full control over the quantum state of the atoms.
輻射出的光被稱爲光子廻波，它的觀測表明我們對於原子的量子態(tài)進行了完全的控制。
Like the supercomputers of yesteryear, the first of tomorrow's QCs will probably consist of some exotic hardware at the core which stores and manipulates the quantum state machine.
和過去的超級計算機一樣，未來的第一臺 QC 的核心很可能由一些存儲和控制量子態(tài)機器的奇特硬件組成。

So if we're talking about the fourth excited state, and we talk instead about principle quantum numbers, what principle quantum number corresponds to the fourth excited state of a hydrogen atom.
如果我們說的是,第四激發(fā)態(tài)，我們用,主量子數來描述，哪個主量子數對應了,氫原子的第四激發(fā)態(tài)？
麻省理工公開課 - 化學原理課程節(jié)選
So if we think about, for example, this red line here, which energy state or which principle quantum number do you think that our electron started in?
我們來看看，比如這裡的這個紅線，它是從主量子數,等於多少的能級發(fā)出的？
麻省理工公開課 - 化學原理課程節(jié)選
And when we make these comparisons, one thing I want to point out is that we need to keep the constant principle quantum number constant, so we're talking about a certain state, so we could talk about the n equals 2 state, or the n equals 3 state.
儅我們做這些比較時，我想指出的一件事是,我們需要保持常量原則,保持量子數是常數，所以我們在討論一個確定的態(tài)時，我們可以談論n等於2的態(tài)，或者n等於3的態(tài)。
麻省理工公開課 - 化學原理課程節(jié)選

He can use his turn to put the coin into the peculiarly quantum state of being both heads and tails at once.
ECONOMIST: Quantum computing

a state of a system characterized by a set of quantum numbers and represented by an eigenfunction. The energy of each state is precise within the limits imposed by the uncertainty principle but may be changed by applying a field of force. States that have the same energy are called degenerate &rarrsee also energy level