radical translation

基本解釋

• [語言學]絕對繙譯

英漢例句

雙語例句

• At first glance, doing a lot of translation seems radical. But you are sure to lay a solid foundation if you persist in/keep on doing so.
  乍一看，做大量的繙譯練習似乎過激 ，但若是持之以恒，你肯定會打下堅實的基礎。
• Since the feminism as a kind of translation theory appeared, its radical thoughts and skills are the focus at which most critics aim.
  女性主義作爲繙譯理論研究的範疇，其過激的思想與手法一直是譯界學者關注的中心，很多學者認爲女性主義有重新?lián)k建二元對立之嫌。

• radical translation更多例句

詞組短語

短語

• indeterminacy of radical translation 譯不準原理

• radical translation更多詞組

專業(yè)釋義

語言學

• 絕對繙譯

  In the paper, Quine’s thesis of the indeterminacy of translation is the start. Firstly, Bar-on’s determinacy viewpoint is refuted to explain that the indeterminacy does not only exist in the radical translation but also in the practical translation.
  本文從蒯因的繙譯的不確定性理論出發(fā),首先通過對Bar-On的繙譯確定性觀點的駁斥,論証了不確定性不僅存在於絕對繙譯,也存在於實際繙譯中。