raincheck

基本解釋

I want to take the raincheck for the eggs。
我要拿一張雞蛋的raincheck。有時(shí)候某樣商品大特價(jià)，該樣商品很快地就被搶購(gòu)一空了。
But I'll give you a raincheck so you can still get the special price when we get in a fresh stock a couple weeks from now.
不過(guò)我可以再給您一次機(jī)會(huì)，大約兩周後，我們有一批新彩電到貨，您仍可以按優(yōu)惠價(jià)格購(gòu)買(mǎi)。
Say, I'm sorry but we just sold the last TV set we had on sale. But I'll give you a raincheck so you can still get the special price when we get in a fresh stock a couple weeks from now.
我很抱歉但是我們剛剛把最後一臺(tái)減價(jià)電眡賣(mài)了，但是我可以給你一個(gè)優(yōu)惠券，等我們下周補(bǔ)了貨以後你可以用特價(jià)購(gòu)買(mǎi)。