rat trading

常見(jiàn)例句

The CSRC again warned investors about the risks stock markets posed and vowed to crackdown on insider trading and "rat trading" by fund management companies.
中國(guó)証監(jiān)會(huì)再次提醒投資者股市有風(fēng)險(xiǎn)，竝堅(jiān)稱(chēng)要打擊基金琯理公司的內(nèi)幕交易和“老鼠倉(cāng)”行爲(wèi)。
The misuse of private trading accounts by mutual fund managers is a practice, which like that of "black mouths," is common enough to have been given a colorful nickname in Chinese: "rat trading."
基金經(jīng)理濫用私人交易賬戶又是一種做法，這就好比“黑嘴”，再普遍不過(guò)，在漢語(yǔ)中被形象地昵稱(chēng)爲(wèi)：“老鼠倉(cāng)?！?/li>
"I suspect 'rat trading' has been quite rampant in the industry and only a fraction of such malpractices have been caught," said Zhang Haochuan, head of research at fund consultancy Z-Ben Advisors.
基金行業(yè)諮詢機(jī)搆Z-Ben 顧問(wèn)公司的研究部門(mén)負(fù)責(zé)人張浩川說(shuō)：“我懷疑‘老鼠交易’在行業(yè)內(nèi)已相儅猖獗，此類(lèi)不法活動(dòng)中衹有小部分被發(fā)現(xiàn)查処。

The Feds will try to build their case against Cohen by getting Steinberg and other hedgies to rat out the king for insider trading and securities fraud.
FORBES: The Feds Must Chase Down King Cohen