reliance interest

基本解釋

The basis of assessment includes the expectation and the reliance interest.
違約損害賠償?shù)挠?jì)算基礎(chǔ)有二，一是期待利益，一是信賴(lài)?yán)妫?/li>
Modern countries, whether common law countries or civil law countries, widely acknowledge the reliance interest, and impose protection at different levels.
現(xiàn)代各國(guó)，無(wú)論是英美法系國(guó)家還是大陸法系國(guó)家，都對(duì)信賴(lài)?yán)嫫毡槌姓J(rèn)，竝施以不同程度的保護(hù)。
Part Five discusses the scope of compensation based on Culpa in Contrahendo. The author considers both maintance interest and reliance interest should be compensated.
第四部分論述締約過(guò)失責(zé)任的賠償範(fàn)圍，認(rèn)爲(wèi)締約過(guò)失既會(huì)損害信賴(lài)?yán)嬉矔?huì)損害固有利益，信賴(lài)?yán)尜r償?shù)馁r償原則上限於履行利益。

Less reliance on interest rates and currency appreciation to control inflation.
FORBES: Economists Bemoan Brazil Interest Rates to Central Bank
The reliance on low interest rates to spur activity was exemplified in the weekly MBA mortgage activity indices where a challenged housing market failed to spark either purchase or refinancing activity despite a slide in borrowing cost last week.
FORBES: Bonds Bruised By Bernanke Tease Of QE3
If so, then we take one course for now and when the crisis is over, we can revert back to self-reliance and shameless pursuit of selfish interest.
FORBES: Is This Election A War For America's Soul?

信賴(lài)?yán)?p>And this can be seen in the confirmation of liabilities for wrongs in conclusion of a contract, the application of principle of honesty and credit’s explanation, and the promise of contract’s reliance interest.
締約過(guò)失責(zé)任的確立、誠(chéng)信解釋槼則的運(yùn)用、郃同信賴(lài)?yán)娴谋Ｗo(hù)等等，都無(wú)一不影射出誠(chéng)實(shí)信用原則的存在價(jià)值。