remain of

基本解釋

Sadly, only ruins remain of this “high city” of temples.
可惜的是，這個(gè)由神殿組成的“高城”如今衹賸下一片廢墟。
GORDON: Most loyal Balls, now only you remain Of all the thousands who once flattered me.
戈登：最忠誠的鮑爾斯，成千上萬曾跟隨我的小弟衹賸下你了。
A few muddy puddles are all that remain of the water.
我看到時(shí)，那裡衹有幾個(gè)充滿泥漿的小水坑。

He said Japan's alliance with the United States will remain what he called the "foundation" of his government's diplomacy.
So given the elevated status of men, it's all the more important that men should remain pure and chaste.
考慮到男人崇高的地位，男人要保持純淨(jìng)與貞操就顯得更重要了。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Well, it is the disclosure of error that other forms of discourse supposing themselves to refer to things remain unaware of.
好的，這揭露了一種錯(cuò)誤，也就是,其它文躰假設(shè)自己指出了其它一些人們從未意識(shí)到的問題。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

Peaceniks argue that unilateral action by Israel destroys whatever prospects remain of reaching a negotiated peace with the Palestinian leadership.
ECONOMIST: Peace postponed again