rescue package

基本解釋

But during the week Germany and France are set to hold parliamentary votes on the rescue package.
但在本周，德國和法國已準備就一攬子救援計劃進行議會表決。
It will be a process that unfolds over several stages, and obviously the first stage began last Friday when I signed the rescue package into law.
它將是一個分好幾個堦段展開的過程。顯然，第一堦段是從上星期五我把救助方案簽署成法律的時候開始的。
Portugal may well need a new rescue package, which will surely include debate over the fate of creditors, which will mean more questions about bank finances and more brinksmanship.
葡萄牙很可能需要一個新的一攬子救援計劃，這必將包括對債權人命運的辯論，而辯論的內容將更多的是關於銀行財政方麪的問題和邊緣政策。

In the first 51 days of this president, the administration has passed a series of really dramatic moves: the biggest financial rescue package that we have seen in decades, the largest stimulus in the history of the country, the biggest home foreclosure prevention and mortgage assistance program since the Depression."

But there are several southern senators who could use a rescue package of their own.
ECONOMIST: Senate races in the South
So McGregor is in favor of a rescue package, and so are lots of other businesses.
NPR: Businesses Operate In Tightened Credit Market
But Greece's official creditors have their own reasons to get cold feet about another rescue package.
ECONOMIST: Rescuing Greece