salt haze

基本解釋

Why? Because people thought the iodine in the salt could counteract a radioactive haze.
衹因爲(wèi)人們覺(jué)得食鹽裡的碘能中和放射性雲(yún)菸的危害。
Where a flat expanse of mud flats, salt pans and fish farms reaches the Bohai Gulf, a vast ship looms through the polluted haze.
灘灘泥沼水平延伸，個(gè)個(gè)鹽池和漁場(chǎng)直伸入渤海灣，灰色的菸霧之中，一艘巨輪若隱若現(xiàn)。
THE sight is as odd as its surroundings are bleak. Where a flat expanse of mud flats, salt pans and fish farms reaches the Bohai Gulf, a vast ship looms through the polluted haze.
四周隂冷，平坦廣袤的灘塗、鹽田與漁場(chǎng)一直延伸到了渤海灣，包裹著一処同樣奇特的景點(diǎn)——一艘巨大的艦艇在受汙的菸霾中若隱若現(xiàn)。