satellite town

基本解釋

There stands a satellite town where the pace of urbanisation seemsrelentless.
那裡坐落著一座衛(wèi)星城，其城鎮(zhèn)化的腳步似乎前行不止。
Development zone is not a purely industrial area or a completely urban district, it is a modernized new urban district which falls into the category of satellite town.
開(kāi)發(fā)區(qū)既不是單純的産業(yè)區(qū)，也不是完全的城市市區(qū)，而是衛(wèi)星城類型的城市現(xiàn)代化新區(qū)。
The article mentions Tongzhou, which began developing as a satellite town- or at least as a dormitory suburb- before the Beijing government even announced its plans for decentralisation.
文章提到了通州，早在北京政府提出分散發(fā)展計(jì)劃之前，它就已經(jīng)開(kāi)始曏衛(wèi)星城鎮(zhèn)發(fā)展，至少也是曏近郊發(fā)展了。

Last year, the new system was given a trial run in the capital's satellite town of Huairou.
ECONOMIST: A cunning way to trap tax-dodgers