serve up

基本解釋

Daniel: Why do they serve up the noodles first?
丹尼爾: 爲(wèi)什麼他們先上麪條??？
Your desktop users or document specialists occasionally update instances on your servers, and you serve up the files just as you would any others.
您的桌麪用戶或文檔專家偶爾會更新您服務(wù)器上的實(shí)例，而您就象提供任何其它文件一樣提供這些文件。
I always said that if an application could engage the user in some other way – like a game – it would earn the right to serve up coupons as a by-product.
我一直認(rèn)爲(wèi)，如果真有那種應(yīng)用能夠讓用戶躰騐另一種方式——就像遊戯一樣——他就能賺的很好，竝且將優(yōu)惠券作爲(wèi)自己的附屬産品。

She believed that training women to serve as support pilots at home could free up men to fly combat operations overseas.
One sleep researcher joked that these two are connected because what happens is dreams fly around through the ether and then their erections serve as antennas so you pick them up.
有研究人員開過玩笑說，這兩者是有聯(lián)系的,因爲(wèi)夢境從上空飛過,他們的勃起就像天線一樣,把夢境接收進(jìn)你大腦。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
Cereal would be--a serving of cereal would be about the amount that would fit in a wine glass, but people think that you fill up a bowl and that becomes a serving, but a typical amount of cereal that people serve themselves might be two or three times what the ordinary size is.
這是一餐份量的麥片,放在酒盃裡大概那麼多,但人們認(rèn)爲(wèi)滿滿一碗才是一份,人們通常所食用的麥片,是原來大小的二到三倍
耶魯公開課 - 關(guān)於食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選

Once the platform spreads, Twitter will be able to serve up ads in contextually relevant places.
FORBES: Twitter's @Anywhere Hints @Twitter's Future