shift gears

基本解釋

I want to shift gears here.
我想轉(zhuǎn)移一下話題。
Because the development team was empowered to make the decision, they were able to shift gears and accept the new priority with success.
因爲(wèi)開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)被授權(quán)制定決策，所以他們能夠改變方式，接受全新的優(yōu)先級(jí)，以獲得成功。
table-bad.xsl breaks a fundamental XSLT rule, and the only proper solution is to shift gears and adopt another strategy which I'll introduce in the next section, The right question.
table-bad.xsl 違反了基本的 XSLT 槼則，唯一正確的解決方案是改變方式，採(cǎi)用另一種策略，我將在下一節(jié) 正確的問(wèn)題中介紹這種策略。

For this you must get your act together, so you can shift gears as required.
ECONOMIST: Business books
During the recession, companies started to shift gears and increased the emphasis on financial performance targets.
FORBES: The CSR Manager's Day of Reckoning
How often and how fast can any company shift gears and still be credible?
FORBES: Will the Real H-P Please Stand Up?