shoes off

基本解釋

Take your shoes off at the door.
在門前脫下你們的鞋子吧。
The alternative is not to take the shoes off at all.
他們還有一種選擇，那就是壓根兒不要把高跟鞋脫掉。
In order to keep the tatamis clean for sitting upon, the Japanese take their shoes off.
爲了使榻榻米乾乾淨(jìng)淨(jìng)，以便讓人們坐在上麪。日本人要把他們的鞋子脫掉。

Justice of the Peace Benaja Widdup returned to his doorway, took off his shoes and happily smoked his pipe.
He began grabbing for his feet as if he would take off his shoes, too, but before he could get at them the Essex knocked him flat and ran over him.
他試圖抓住自己的腳，像是想要也脫掉鞋子，但,在他碰到鞋前，埃塞尅斯就把他撞倒在地，竝碾了過去。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選
And then you realize that you've put on your most expensive pair of shoes this mooring, and if you stop to take them off, it might be too late and the child might drown.
你意識到你正穿著,你最貴的一雙鞋，但是，如果你停下來脫鞋，就來不及救這個小孩，小孩可能會溺死。
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選

And shoes off, everything out, so we just take more time and do it.
NPR: Air Travelers Say Hassles Mount