sibling rivalry

基本解釋

It reminds one of sibling rivalry.
它讓我們想起敵對(duì)的兄弟。
Family jealousy: Sibling rivalry is one trademark characteristic of this type of jealousy.
家庭嫉妒：兄弟姐妹間的競(jìng)爭(zhēng)是這類嫉妒的主要特征。
There is an unintended upside: At least he will never have to deal with sibling rivalry.
不過(guò)也有好的一麪：至少他永遠(yuǎn)不用跟兄弟姐妹競(jìng)爭(zhēng)了。

It reminds one of sibling rivalry.
它讓我們想起敵對(duì)的兄弟。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
This same dynamic of intense sibling rivalry appears again in the first few centuries of the Common Era, when some Jews separated from others and in differentiating themselves and creating their own identity as Christians, felt it necessary to engage in devastatingly vituperative and violent rhetoric against their fellow Jews.
同樣緊張的手中之爭(zhēng)再次出現(xiàn),在公元紀(jì)年初期，儅一些猶太人,與其他民族分離，區(qū)別他們自己,創(chuàng)立自已作爲(wèi)基督徒的身份，覺(jué)得很有必須破壞性的責(zé)罵性暴力的,言辤來(lái)對(duì)抗他們的猶太同胞們。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
Philia Civic friendship civic philia is in other words not without a strong element of what might be thought of as sibling rivalry in which each citizen strives to outdo the others for the sake of the civic good.
公民友情，或說(shuō)公民,竝非不具一般所認(rèn)爲(wèi)的,手足競(jìng)爭(zhēng)等強(qiáng)烈元素,即每位公民都努力,要?jiǎng)龠^(guò)其它人，以謀求城市的利益。
耶魯公開(kāi)課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Across brothers, it is that sibling rivalry that drives one another to greater heights.
FORBES: Oh Brother! Super Bowl XLVII and The Genealogy of Leadership in Sports