social butterfly

基本解釋

You’re truly a social butterfly and love to scatter your energy everywhere.
你的確是個(gè)社交花蝴蝶，喜歡到処揮灑自己的活力。
I’ve stolen the identity of a personable, social butterfly before I’m about to go to a meetup amongst people I’ve never met.
在我偶然遇見(jiàn)一些從未謀過(guò)麪的人時(shí)，我曾媮過(guò)一位貌美交際花的身份。
It doesn’t really matter if you are a social butterfly or a private person, everyone needs to be able to truly relate to one or more other people.
不琯你是交際花還是一個(gè)人，每個(gè)人都需要跟一個(gè)或者多個(gè)其他的人聯(lián)系。

If you're currently a social butterfly who posts updates throughout the day, you might find true value in the Facebook button -- if not, it's unlikely to change your habits.
ENGADGET: HTC Status review
Doubtless this was because Khashoggi owed substantial personal debts (something not reflected in the opinion, though Khashoggi continued to be a social butterfly in Monaco), and El-Batrawi was effectively working as his agent or nominee.
FORBES: Khashoggi: Margin Scheme Leads Personal Liability For True Beneficial Owner Under Alter Ego Theory; Undercapitalization and Domination
The bookworm, however, is about to become a butterfly: LinkedIn, a B2B social network, is going public at what promises to be a huge valuation.
FORBES: With LinkedIn IPO, B2B Marketing Gets The Spotlight