somnolent

音標(biāo)發(fā)音

In the center of town were the cafés – huge, dreary halls where the somnolent merchants of Dijon gathered to play cards and listen to the music.
城市中有幾家咖啡館，都是又大又淒涼的大厛，第戎昏昏欲睡的商人們聚集在這兒玩牌、聽音樂。
3g.en8848.com.cn
What we also know is that a somnolent and acquiescent board has been shocked into a state of alertness that might even rival that of Rupert's wife.
另外，我們還了解到，新聞集團(tuán)死氣沉沉、逆來順受的董事會也大爲(wèi)震驚，已經(jīng)処於警備狀態(tài)，緊張程度甚至竝不亞於魯伯特的妻子。
The pronunciation of a few words, the name, no doubt, which her husband had whispered in her ear, had sufficed to rouse this huge, somnolent woman, and from being repulsive she became terrible.
這癡肥疲軟的女人，經(jīng)她丈夫在耳邊說了幾個(gè)字，大致是個(gè)什麼人的名字，便立即醒覺過來，從醜陋可憎變成猙獰可怕了。

And although he affected brusqueness—he was known as the Crocodile: somnolent until provoked—he admired Kennan and respected his intellect.
NEWYORKER: Getting Real
Suffice it to say that Isabelle Huppert is involved throughout, as a French woman visiting a somnolent Korean seaside resort.
NEWYORKER: In Another Country
Mr Murtha's proposal caused uproar in America's usually somnolent House of Representatives.
ECONOMIST: Calling for the troops to go