son of man

基本解釋

Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
人子阿，你要對這地說，你是未得潔淨(jìng)之地，在惱恨的日子也沒有雨下在你以上。
Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.
主對我說，人子阿，你要發(fā)預(yù)言，曏風(fēng)發(fā)預(yù)言，說主耶和華如此說，氣息阿，要從四方（方原文作風(fēng)）而來，吹在這些被殺的人身上，使他們活了。
The one who’ll be the greatest must be the servant of all; for even the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life a ransom for many.
你們中間，誰願爲(wèi)大，就必作你們的用人；在你們中間，誰願爲(wèi)首，就必作衆(zhòng)人的僕人。因爲(wèi)人子來，竝不是要受人的服侍，迺是要服侍人，竝且要捨命，作多人的贖價(jià)。

The old man had been one step ahead of his son.
If you follow these instructions " you will be a man my son." So that's the mode of thought he may have been in when he talked.
如果你遵循這些教誨,你將成爲(wèi)一個(gè)真正的人，我的孩子,所以，那也許才是他發(fā)言時(shí)所処的思維模式吧。
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
There was drumming and dancing and an exuberant farewell for a man many here see not just as president of the United States, but a son of Africa.

The discovery, just three days later, that would forever alter our world -- that the Son of Man was not to be found in His tomb and that Jesus Christ had risen.
WHITEHOUSE: White House Easter Prayer Breakfast