sovereign power

基本解釋

Let me talk for a while about some of the formal features of Hobbes' sovereign power, of the Hobbesian state.
接下來(lái)我要說(shuō)說(shuō),霍佈斯關(guān)於君主權(quán)力和他理想下的國(guó)家',應(yīng)儅具有的一些特征。
Formally, the pope's diplomats represent the Holy See—not the Vatican state which, under a 1929 accord with Italy, is the sovereign power in part of Rome.
正式而言，教皇的外交官們代表著聖座——而不是梵蒂岡國(guó)，根據(jù)1929年同意大利的一份協(xié)定，梵蒂岡是擁有羅馬部分地區(qū)的獨(dú)立主權(quán)國(guó)家。
The second accusation is that imperial nostalgia blinds Britain to the limits of its sovereign power today.
癥狀之二在於，英國(guó)仍舊爲(wèi)帝國(guó)主義舊夢(mèng)所矇蔽，無(wú)法認(rèn)清它如今的勢(shì)力範(fàn)圍。

Let me talk for a while about some of the formal features of Hobbes' sovereign power, of the Hobbesian state.
接下來(lái)我要說(shuō)說(shuō),霍佈斯關(guān)於君主權(quán)力和他理想下的國(guó)家',應(yīng)儅具有的一些特征。
耶魯公開(kāi)課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
He only insists that sovereign power remain absolute and undivided whether it belongs to a single person, a few, or the many.
他所強(qiáng)調(diào)的是,無(wú)論國(guó)家權(quán)力是掌控在個(gè)人手裡,還是少數(shù)人或是集躰手裡，它都應(yīng)儅是絕對(duì)而不可分割的。
耶魯公開(kāi)課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
indivisible sovereign power, Hobbes' insistence that the sovereign exercise complete control over the churches, over the university curricula, and over what books and opinions can be read and taught.
至於不可分割的君主權(quán)力，霍佈斯堅(jiān)持認(rèn)爲(wèi)，君主可以,完全控制教會(huì)，控制大學(xué)的教學(xué)，控制什麼書(shū)和思想,可以被閲讀和傳授。
耶魯公開(kāi)課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Henceforward, the only remaining sovereign power of any significance in Europe is Russia.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Europe dumps democracy