special drawing rights

基本解釋

Additional allocations of Special Drawing Rights would enable countries to build reserves without running trade surpluses.
特別提款權(quán)的額外分配將使得各國不必形成貿(mào)易順差就能建立外滙儲備。
Pool the reserves issued to each country by the IMF (special drawing rights) to boost the euro zone’s underpowered rescue fund?
擁有特別提款權(quán)的國際貨幣基金組織將已發(fā)行的儲備金分攤給每一個國家以提振歐元區(qū)動力不足的救助資金？
I would support a large-scale issuance of special drawing rights – the IMF’s own reserve asset – and a big shift in voting rights, too.
（也許歐洲人習慣了用拳頭數(shù)數(shù)還殘畱了二進制的思維慣性）我願意支持大槼模的發(fā)行特別提款權(quán)——IMF的自儲資産——以及表決權(quán)的乾坤大挪移。

One is the issuing of $250 billion worth of the IMF reserve currency, called Special Drawing Rights, or SDRs, to nations needing funding against the effects of the global financial downturn.

China has already committed more money for bailing out Europe through its special drawing rights in the IMF.
FORBES: Meanwhile, Over A Distressed Europe, It's Super China To The Rescue
Pool the reserves issued to each country by the IMF (special drawing rights) to boost the euro zone's underpowered rescue fund?
ECONOMIST: Charlemagne
Alternatively, IMF special drawing rights could be used for the purposes of external commitments, until a new global reserve currency has been negotiated.
FORBES: Green Economics: How to Kill and Impoverish People

the reserve assets of the International Monetary Fund on which member nations may draw in proportion to their contribution to the Fund ( abbr: SDRs)