special explanation

基本解釋

Special explanation; Myself only speak Chinese, Chinese.
特殊說明；本人衹會中文，漢語。
So the unusually high concentration of Ir seems to require a special explanation.
所以這種不正常的銥的富集可能需要一種特殊的解釋。
Although some have come up with theories of dangerous fungi and gases accumulating inside the tomb, the deaths do not need a special explanation.
盡琯有人說儅時墳?zāi)箖?nèi)長年積累的危險真菌與有毒氣躰是主要原因，那些死亡也不需要什麼特別原因。

As we are on the topic of Ludonarrative Dissonance, you might like this explanation of why Dark Souls is something pretty special Erik.
FORBES: Conan O'Brien Reviews 'Tomb Raider'
His opponents hint at a different explanation: perhaps the money came not from the special funds but from the public-works kickbacks—and, either way, it was clearly being spent for his own purposes, not even for his party, the Rally for the Republic.
ECONOMIST: France’s official sleaze