star-crossed

音標發(fā)音

Its design is reminiscent of the Fifties and it looks like the kind of train the star-crossed lovers of Brief Encounter might have taken on honeymoon.
火車的設(shè)計使人想起五十年代，看起來，它就是電影“相間恨晚”裡時運不濟的情侶們度蜜月的地方。
It's become a public soap opera in Sweden, with all the elements of a literary thriller: a star-crossed romance, a missing will, a house divided and a mysterious manuscript.
這已經(jīng)變成瑞典的一部公開的肥皂劇，具有所有的緊張刺激的故事元素：不幸的愛情，失蹤的遺囑，被分割的房子和詭秘的手稿。
"Love in opposition always has a hold on people's imaginations, the idea of star-crossed lovers meant to be together but who encounter difficulties, " Kashner, one of the book's authors, says.
“矛盾的愛情縂是讓人保有對它的幻想和不幸的戀人想要廝守的願望，但誰來尅服睏難，”卡希爾，這本書的一個作家說道。

Travel agents report booming business from Bulgarian tourists who want to visit the restaurants, villas and tryst spots frequented by the star-crossed duo.
ECONOMIST: Bulgaria and its Turks
Despite the giant gap in the public mind between organic farming, which bans artificial pesticides and fertilizers, and gene modification, the couple was never exactly star-crossed.
FORBES: Green Genes
The genders have been reversed but the supernatural, star-crossed teen angst remains firmly intact in "Beautiful Creatures, " which clearly aims to pick up where the "Twilight" franchise left off.
FORBES: Leonardo Dicaprio