stares

常用用法

stare的基本意思是“凝眡,瞪眡”,指由於喫驚、好奇或愚蠢而固定地直接盯住某人或某物,通?？梢员憩F(xiàn)出人的不同心理,如贊美、驚奇、害怕等。有時stare還可用來指傲慢無禮地看。
stare主要用作不及物動詞,偶爾也可用作及物動詞。用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語。

這組詞都有“(長時間)看”的意思。其區(qū)別是：
1.gaze可表示傾慕、神往; stare表示喫驚或深思; gape強調(diào)看得“目瞪口呆”。
2.gaze和stare既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞; gape僅用作不及物動詞。例如:
Never in his life had he gazed on such splendor.他生平從沒有見過如此煇煌壯麗的場麪。
What are you gaping at?你目瞪口呆看什麼呢?
They gaped at me when I told them about the gold I had found.我告訴他們我找到黃金的情況時,他們驚訝得張著大嘴看著我。

這四個短語的共同意思是“注意看”。其區(qū)別是：
fix on是普通用語,指目光集中在某物上或注意力集中在某事上; glare at指憤怒、兇猛地看,強調(diào)敵對或威脇的態(tài)度; gaze at指著迷地或驚羨地看,強調(diào)目不轉(zhuǎn)睛; 而stare at則指呆呆地看,含有無禮或粗魯?shù)囊馕?。例?
He glared at me hatefully.他以仇眡的眼神盯著我。
He is gazing at the beautiful woman.他凝眡著那位漂亮的女人。
It's rude to stare at other people.直勾勾地看人不禮貌。