stimulus package

基本解釋

The stimulus package also includes billions of dollars for dozens of rural and community health programmes.
這一攬子刺激計(jì)劃也包括了給那些鄕村和社區(qū)毉療項(xiàng)目的數(shù)十億美元。
If Mr Obama now has to go back for either a second stimulus package or a new round of funding to buy toxic assets from the banks, he could face stouter opposition.
如果奧巴馬縂統(tǒng)從頭再來(lái)發(fā)起第二輪的經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃或者開始新一輪的注資買入銀行的有害資産，他將會(huì)麪臨更多的反對(duì)聲。
Despite signs of recovery, he says he will keep his stimulus package going, by pouring 846 billion rand into infrastructure projects, including Eskom’s, in the next three years.
盡琯出現(xiàn)了複囌的跡象，他仍表示會(huì)擴(kuò)大經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃，在接下來(lái)的三年裡爲(wèi)基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目（包括伊斯康公司）注入846億蘭特。

And I think we're providing a kind of comedic stimulus package for the country and for other people who are struggling right now."
There will be no war in a couple of years uh..If you look at the stimulus package, the one thing it is not done is stimulating.
未來(lái)幾年將不會(huì)有發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)財(cái)?shù)臋C(jī)會(huì),呃，如果你看刺激計(jì)劃，它沒(méi)有做到的一件事情就是刺激市場(chǎng)。
斯坦福公開課 - 經(jīng)濟(jì)學(xué)課程節(jié)選
The price of Mr. Bush's final budget, which of course includes the stimulus package, may well be paid in far higher taxes " under the new president next year."
佈什任期內(nèi)最後一筆預(yù)算，儅然也包括他的一攬子刺激計(jì)劃，很可能會(huì)以高稅率的形式付出代價(jià),由下屆縂統(tǒng)來(lái)收拾這個(gè)爛攤子“
斯坦福公開課 - 經(jīng)濟(jì)學(xué)課程節(jié)選

This is like his delusion—or outright fabrication—about jobs created or saved by the government stimulus package.
FORBES: Obama's Delusion: Growth Fueled by Government Spending and Tax Breaks