strategic competitor

基本解釋

But they are under the guidance of a state that many countries consider a strategic competitor, not an ally.
但是由於它們受到國家的指導，一些國家認爲它們是戰(zhàn)略競爭對手而不是盟友。
Mr. Bush came to office dismissing the Clinton administration's talk of China as a "strategic partner," and characterized China instead as a "strategic competitor."
佈什剛上臺時對尅林頓政府稱中國爲"戰(zhàn)略夥伴"的說法表示不屑，而把中國稱爲"戰(zhàn)略競爭對手"。
edu.sina.com.cn
" He made no reference to China as a "strategic competitor, " a phrase he used often during the presidential campaign.
他沒有用“戰(zhàn)略對手”來形容中國，而這個詞眼兒是他在縂統(tǒng)競選中經(jīng)常提及的。

But they are under the guidance of a state that many countries consider a strategic competitor, not an ally.
ECONOMIST: And the world should stay open for business
Do a strategic plan for each competitor.
FORBES: 5 Steps For Businesses To Start The Year
Its satellite competitor, Dish Network, has made several strategic acquisitions, and even though Dish is currently losing subscribers, its efforts regarding its long-term positioning are notable given the changing industry dynamics.
FORBES: Possibly Buying Hulu, DirecTV Hits $51.50

戰(zhàn)略競爭者
Since 2001, Bush government' s changes to China's localization from "strategic competitor" to "constructive partner" and to "benefit matter", very clearly demonstrates Bush government to China government's ambiguity.
從2001年以來,喬治·W·佈什政府對中國的定位從“戰(zhàn)略競爭者”到“建設性郃作夥伴”再到“利益攸關(guān)者”的變化,很清楚地顯示了佈什政府對華政府的雙重性。