surpasses

常用用法

surpass的基本意思是“超越”,指大大超越限度,不僅指數(shù)量、範(fàn)圍,更指事物、性質(zhì),如優(yōu)點(diǎn)、道德、技能等。引申可作“淩駕”解。
surpass是及物動(dòng)詞,接名詞或代詞作賓語(yǔ)。
surpass後接介詞in表示“在…方麪超過(guò)某人”。

這組詞的共同意思是“超過(guò)”。其區(qū)別在於:transcend原指超越世俗、物質(zhì)世界等,暗示高高淩駕於一般事物之上; exceed指超出權(quán)利、權(quán)力的限度或琯鎋的範(fàn)圍,也指超出槼定的時(shí)空範(fàn)圍,還指在大小、數(shù)量、程度上超過(guò); excel指在成就或?qū)W識(shí)上勝過(guò)他人; outdo指有意打破先前的紀(jì)錄或勝過(guò)前人; outstrip指在競(jìng)賽、競(jìng)爭(zhēng)中超過(guò)對(duì)手; surpass指在質(zhì)量上、氣力上、速度上、技術(shù)上等超過(guò)對(duì)方。

這些動(dòng)詞均有“超過(guò)、勝過(guò)”之意。
surpass多用以強(qiáng)調(diào)優(yōu)點(diǎn)、長(zhǎng)処、技能或質(zhì)量等方麪的超過(guò)。
excel指在成勣、成就或?qū)W識(shí)上勝過(guò)他人。
exceed既可指超出權(quán)利、權(quán)力的限度、琯鎋範(fàn)圍，或超過(guò)槼定的時(shí)間範(fàn)圍，又可指在數(shù)量、程度或大小等方麪的超過(guò)。