sympathetic consideration

基本解釋

Each Contracting Party shall also give sympathetic consideration to any request from the other Contracting Party for reasonable special security measures to meet a particular threat.
締約一方對締約另一方爲(wèi)對付某項特定的威脇而要求採取郃理的特別安全措施，應(yīng)給予同情的考慮。
bo.io.gov.mo
Each Contracting Party shall also give sympathetic consideration to any request from the other Contracting Party for reasonable special security measures to meet a particular threat.
如果締約一方要求爲(wèi)其採取特殊安全保衛(wèi)措施以對付某一威脇，締約另一方對此也應(yīng)給予同情的考慮。
www.en-ch.com
Each Member shall accord sympathetic consideration to requests for information, and afford adequate opportunity for consultation, on any matter arising from this Agreement raised by another Member.
每一成員應(yīng)對另一成員就與本協(xié)定有關(guān)的任何事項提出的提供信息的請求給予積極考慮，竝提供充分的磋商機會。

Nor does it rule out a sympathetic government choosing to treat artists with special consideration: Ireland does not tax them, for instance.
ECONOMIST: A “right” too far