synoptics

基本解釋

The last big narrative difference with the Gospel of John from the synoptics is this guy named the beloved disciple.
約翰福音最後一個和符類福音,在敘述上的不同就是這個“主所愛的門徒
Landslide and debris flow disasters in Yunnan occur mainly in July and August in the midsummer, major influencing synoptics…
得出了雲(yún)南滑坡泥石流發(fā)生的區(qū)域臨界雨量指標，提出了滑坡泥石流災害的氣象監(jiān)測預警方法。
We don't have any of this kind of stuff in the synoptics of Jesus just going off on tangents for paragraphs at a time and talking for a whole chapter sometimes.
在符類福音中是沒有這種東西的,有時就是大段大段的話,甚至整章都是他說的話。