take into account

基本解釋

At all times, the interpretation of the trend and these results need to take into account that the baseline is not an absolute response time.
不論是在什麼時(shí)候，對(duì)趨勢(shì)與這些結(jié)果的分析理解，需要考慮到基線竝不是一個(gè)絕對(duì)的響應(yīng)時(shí)間。
What design and architectural considerations should SOA developers take into account when using one or both of these SOA models in their applications?
在應(yīng)用中使用這兩個(gè)SOA模型之一或都使用時(shí)，SOA開(kāi)發(fā)者在設(shè)計(jì)和搭建架搆時(shí)應(yīng)該考慮哪些？
And we have defined software engineering in various ways to try and take into account some of the definitions, as you will see from my students' research on the topic.
我們已經(jīng)以各種不同的方式定義了軟件工程學(xué)，竝且試圖將某些定義考慮進(jìn)來(lái)，正如您將從我的學(xué)生們的評(píng)論中即將看到的那樣。

"With regards to Kashmir it remains our view a resolution of that issue has to take into account the wishes of the Kashmiri people,"
So you might ask well, why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?
那麼大家可能會(huì)問(wèn)爲(wèi)什麼我們要用這個(gè),顯然沒(méi)有考慮量子力學(xué)的模型呢？
麻省理工公開(kāi)課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選
So I will take into account it that there is some contribution of both the nucleus and the electron.
所以我將考慮,那是原子核與電子,共同作用的結(jié)果。
麻省理工公開(kāi)課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Dan Becker says it's necessary to take into account the energy expended to produce the fuel.
NPR: Environmentalists Weigh In on Ethanol