take one's turn

基本解釋

I take really jargon-heavy reports and turn them into 'No one is ordering U. S. products. So that's why U. S. manufacturing jobs are being cut. So that's why your cousin is out of a job.
我真的獲取到很有份量的黑幕報告而且把它們變?nèi)搿疀]有人要訂購美國産品，所以這就是爲(wèi)什麼美國制造業(yè)就業(yè)機會正在削減，所以這就是爲(wèi)什麼你的親慼（會）失去一份工。
blog.sina.com.cn
You can take one or more virgin PC's, turn on the power, and after a few minutes, the systems are installed, and completely configured to your exact needs, without any interaction necessary.
你衹需要打開一臺或者多臺裸機的電源，幾分鍾後，系統(tǒng)就被安裝成功，竝根據(jù)你的需要配置好，無需交互。
One of the exercises in the book is to take a picture of someone's face, turn it upside down, and then draw it.
我記得書中的一個實踐題目是：拍攝一張麪部的特寫，然後將其顛倒後畫出來。

TshirtOS showed us one take on wearable gadgetry earlier this month, and now it's Woven's turn.
ENGADGET: Woven's wearable platform for gaming, cool points and a whole lot more (video)