taken out of context

常見例句

His heart bled over certain phrases taken out of context.
這幾句斷章取義的話好像很傷他的心。
《新英漢大辤典》
Heinsisted that the quotation must refer to a later conversation and in any casewas taken out of context.
他堅(jiān)稱這個(gè)引文是斷章取義的，這些話在下文中一定是能得到解釋的。
Mr Chávez said that General Rangel Silva’s recent comment that an opposition victory in a presidential election due in 2012 would be inadmissible had been taken out of context.
查維斯還說近來關(guān)於蓆爾瓦將軍發(fā)表的在2012年大選中任何反對現(xiàn)縂統(tǒng)的競選都不可能成功的言論被斷章取義了。

Democrats say Sotomayor's comment was taken out of context and has been overblown.

The results of the weekly AAII Sentiment Survey sometimes get taken out of context as well.
FORBES: AAII: Putting Financial Statistics In Context
Tweets that would be awful if they were taken out of context and made public somehow.
FORBES: When Apple's iTV Meets our Ambiguous WiFi Laws
Of course, this could be just one e-mail that was taken out of context.
FORBES: Leaked Emails Indicate All's Not Well With Wal-Mart