tall order
基本解釋
- 離譜的要求；難以完成的任務(wù)
英漢例句
- Is that a tall order?
這是一個(gè)過分的要求嗎？ - Undoubtedly, this is a tall order – but I see this as the real challenge we need to confront and overcome.
毫無疑問，這是個(gè)很高的要求，但我認(rèn)爲(wèi)，它是我們需要麪對和戰(zhàn)勝的真正挑戰(zhàn)。 - I know it sounds like a tall order, but remember; this is your quality of life we are talking about.
我知道這聽起來好像遙不可及，但是請記住：這就是我們在討論的生命特質(zhì)。 - General McChrystal comes to Afghanistan with a tall order from President Barack Obama.
- It's a very tall order that he claims for himself.
他自稱的角色是極耑苛求的。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選 - Now, the economy has to cooperate as well, and that seems a tall order.
FORBES: Search & Rescue - Answering them is a tall order, something that I will tackle in future columns.
FORBES: "Cloud Don'ts": Advice to Avoid Wasted Investment