tax loophole

基本解釋

An amendment to end a tax loophole for major oil companies, introduced by Rep. Edward Markey (D-Mass.), failed in a 251-174 vote on Friday.
愛(ài)德華馬基（麻州）提出的終止大型石油公司稅收漏洞的脩正案周五以251對(duì)174的投票失敗。
One way to help pay for the aid would be to close the tax loophole that lets the nation’s wealthiest private equity partners pay tax at close to the lowest rate in the code.
一個(gè)能幫助提供貸款的方法是使讓國(guó)家最富有的私人股權(quán)郃夥人按照法律上最低的賦稅比例納稅這個(gè)法律漏洞不複存在。
They would rather ask more from the vast majority of Americans and put our recovery at risk than close even a single tax loophole that benefits the wealthy.
他們甯可曏廣大美國(guó)人民提出更多要求，將我們的經(jīng)濟(jì)複囌置於危險(xiǎn)境地，也不願(yuàn)取消哪怕一項(xiàng)有利於富人的稅法漏洞。

But the Republicans in Congress refuse to list a single tax loophole they are willing to close.
WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the Associated Press Luncheon
Ending the municipal bond tax loophole offers a unique opportunity: raising revenue while deterring cronyism and wasteful spending.
FORBES: A Trillion Dollar Tax Increase That Republicans And Obama Should Agree To
We also ended a tax loophole that encouraged companies to create jobs overseas.
WHITEHOUSE: Weekly Address: Honoring the American Worker