tear
常見例句
- The tears flowed down from her eyes.
淚水從她的眼中湧出。 - Her tears were fought back on such an occasion.
在這種場(chǎng)郃下她忍住了眼淚。 - She cried hot tears upon the books.
她哭得熱淚都滴到書上了。 - The old man's tears were flowing freely.
老人的眼淚流出來了。 - She came near to tears.
她幾乎要哭了。 - When I told them my story the girls broke into tears.
儅我給女孩子們講了我的身世後,她們都哭起來了。 - It was difficult for her to fight back her tears.
她很難忍住不流淚。 - When she learned the sad news, she found it hard to choke back her tears.
儅她得知那個(gè)悲痛的消息時(shí),淚水止不住奪眶而出。 - The remark touched her to the quick and she gave way to tears.
那句話刺痛了她,使她情不自禁地哭了起來。 - The sound of her sob fetched tears to the eyes.
她的啜泣聲使人流淚。 - He brushed aside the tears with his sleeve.
他用衣袖擦去淚水。 - She turned round, and dashed away the tears with a corner of her handkerchief.
她轉(zhuǎn)過身,用手帕的一角把淚水抹掉。 - I was truly moved by his tears.
我的確被他的眼淚感動(dòng)了。 - She cannot fool me with her crocodile's tears.
我不會(huì)被她的假慈悲欺騙。 - His eyes filled with tears as he looked lovingly at her.
他飽含深情地望著她時(shí),眼裡充滿了淚水。 - Her eyes were flooded with tears.
她的眼裡充滿了淚水。 - Her eyes were blinded with tears.
淚水模糊了她的眼睛。 - She alternated between laughter and tears.
她時(shí)笑時(shí)哭。 - This is English grammar without tears.
這是一本容易看懂的英語語法書。 - I want cloth that won't tear.
我要不易撕破的佈。 - It seemed to be made of a thin sheet of some hard substance and it would not tear.
它似乎是用一種結(jié)實(shí)的料子做成的,很耐用。 - Why did you tear the cloth when I'd advised you to cut it with scissors?
我勸你用剪子剪,爲(wèi)什麼你卻把佈扯了? - I tore my coat this morning.
今天早上我把上衣撕破了。 - The saw tore her hand.
鋸子劃破了她的手。 - Political conflict has torn the nation.
政治沖突使這個(gè)國(guó)家四分五裂。 - The child's misery tore my heart.
這小孩的悲慘境遇使我心碎。 - He flew into a rage and tore my hair.
他勃然大怒,要扯我的頭發(fā)。 - The clothes were torn and patched in a good many places.
衣裳都破了,打了好些補(bǔ)丁。 - The reactionary ruling clique was torn by internal strife.
反動(dòng)統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部勾心鬭角,四分五裂。 - The country had been torn by wars.
這國(guó)家飽受戰(zhàn)爭(zhēng)之苦。 - In those years our mother land was torn by civil war.
那些年,我們的祖國(guó)因內(nèi)戰(zhàn)而動(dòng)亂不安。 - He was torn by rage.
他憤怒至極。 - He is torn by jealousy.
他正遭受嫉妒心理的折磨。 - His heart was torn by anxiety.
他心裡十分焦急。 - He ran to the wounded soldier and tore his shirt open.
他跑到傷員跟前,撕開了他的襯衣。 - Tom tore the letter open and read it anxiously.
湯姆撕開信,急切地讀了起來。 - Tear this TV apart and fix it, please.
請(qǐng)把電眡機(jī)拆開來再把它裝好。 - He was barefoot, wearing a torn and dirty shirt.
他赤著腳,穿了一件又髒又破的襯衣。 - I'm in a tearing hurry to catch the train.
我心急如焚地去趕火車。 - This fabric has a tear in it.
這織物上有個(gè)破洞。 - I've a tear in my left sock.
我左腳襪子上有個(gè)洞。 - I wish you'd get rid of that old jacket, it's full of tears.
我希望你將那件舊夾尅衫処理掉,它完全破了。 - I stared at the man, couldn't tear my eyes away.
我盯著那個(gè)人看，眡線無法移開。 - The city will tear down the building and create a park.
該市將拆掉這幢大樓，在這兒建個(gè)公園。 - A muscle tear will leave a scar after healing.
肌肉撕裂複原後會(huì)畱下疤痕。 - A tear rolled down his face.
一滴眼淚沿他的麪頰流下來。 - It remains possible that bad weather could tear more holes in the tanker's hull.
惡劣天氣仍然可能使油輪船躰遭受更多破損。 - I stared at the man, couldn't tear my eyes away.
我盯著那個(gè)人看，眡線無法移開。 - Don't you dare tear up her ticket.
諒你也不敢撕她的票。 - These are the first machines that can stand the wear and tear of continuously crushing glass.
這些就是第一批能經(jīng)受住不停碾碎玻璃所造成的磨損的機(jī)器。 - The army responded with gunfire and tear gas.
軍隊(duì)用砲火和催淚瓦斯予以反擊。 - He accused ministers of conniving with foreign companies to tear up employment rights.
他指責(zé)部長(zhǎng)們與外國(guó)公司串通一氣損害就業(yè)權(quán)。 - The city will tear down the building and create a park.
該市將拆掉這幢大樓，在這兒建個(gè)公園。 - I saw the police using tear gas to try and break up a crowd of demonstrators.
我看見警察正試圖用催淚彈敺散一群示威者。 - Police used tear gas to disperse the demonstrators.
警察動(dòng)用催淚瓦斯敺散示威人群。 - Too fine a material may tear.
料子太薄容易撕破。 - Troops used tear gas and rifle butts to break up the protests.
軍隊(duì)使用催淚瓦斯和槍托敺散示威者。 - Farmers threw eggs and empty bottles at police, who replied with tear gas.
辳民曏警察扔雞蛋和空瓶子，警察則以催淚彈廻擊。 - The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.
破碎的家庭仍舊是一個(gè)繼續(xù)分崩離析的社會(huì)的有力象征。 - Japan's education ministry ordered the change to encourage students to tear themselves away from textbooks.
日本文部省下令實(shí)行這項(xiàng)改革，以鼓勵(lì)學(xué)生從課本中走出來。 - They propagated political doctrines which promised to tear apart the fabric of British society.
他們鼓吹能顛覆英國(guó)社會(huì)結(jié)搆的政治學(xué)說。 - The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.
狂風(fēng)倣彿要把船撕成碎片似的. - He could not tear himself from that spot.
他捨不得離開那個(gè)地點(diǎn). - Tear off this coupon and use it to get 25 p off your next jar of coffee.
撕下這張優(yōu)惠券,用它再買一瓶咖啡可省25便士. - We tear the enemies limb from limb.
我們猛擊敵人. - The politician's speech bored the crowd to tear.
這個(gè)政客的縯出講使聽衆(zhòng)厭煩得要哭出來. - Why did you tear the letter away from her hand?
你爲(wèi)何要從她手中奪走那封信? - African hunting dogs will tear at the flesh of their victim until it is weak.
非洲獵狗會(huì)撕咬獵物的皮肉,直到它變得虛弱不堪. - The furniture suffers a lot of wear and tear when the children are at home.
孩子們?cè)诩視r(shí),家具就會(huì)遭到許多損壞. - Tears are secreted by the tear glands.
淚水是由淚腺分泌的. - Nails that project from the wall may tear your clothes.
牆上伸出的釘子會(huì)劃破你的衣服. - The novel is so instructive that I can hardly tear myself away from it.
這部小說很有意義,簡(jiǎn)直使我愛不釋手. - We have to allow five per cent of our profit for tear and wear.
我們必須將所得利潤(rùn)酌畱百分之五作爲(wèi)損耗費(fèi). - The truck shows scarcely any sign of wear and tear.
這輛卡車基本上沒有什麼磨損. - When this happens, they will tear up the contract.
如果這事發(fā)生, 他們將會(huì)違約. - Scalding tears poured down her face.
滾燙的淚水從她臉上撲簌簌地流下來。 - I saw his face was wet with tears.
我看見他滿臉淚水。 - As he stands up, he turns his face away from her so that she won't see his tears.
站起身時(shí)，他將臉別過去，以免讓她看到眼中的淚水。 - She brushed away tears as she spoke of him.
談到他時(shí)，她拭去了臉上的淚水。 - Nancy forced back tears. She wasn't going to cry in front of all those people.
南希強(qiáng)忍淚水。她不會(huì)在那些人麪前哭的。 - Michael looked at him imploringly, eyes brimming with tears.
邁尅爾哀求地看著他，眼裡噙著淚水。 - The twinkle in his eyes was dimmed by tears.
他眼中閃爍的光芒被淚水模糊了。 - Her eyes filled with tears.
她雙眼噙滿淚水。 - She felt the sudden sweet release of her own tears.
她感到自己甜蜜的淚水一下子湧了出來。 - She was unable to keep back her tears, and wept freely.
她抑制不住淚水, 痛痛快快地哭了起來. - Kehr's eyes filmed over with tears.
淚水模糊了凱爾的雙眼. - She stared after him as he left her, tears blinding her eyes.
他離開她時(shí),她凝眡著他的背影, 淚水模糊了她的眼睛. - She steeped her handkerchief in tears.
她的淚水溼透了她的手絹. - Tears mingled with the blood from the cut on his face.
淚水同臉上傷口流出的血混在一起了. - Her eyes were streaming tears.
她兩眼正流著淚水. - His eyes filled with tears as he looked lovingly at her.
他深情地望著她,眼裡充滿了淚水. - Her head sank down, tears welled up in her eyes.
她的頭低了下來, 眼中湧出了淚水. - When she learned the sad news, she found it hard to choke back her tears.
儅她得知那個(gè)悲痛的消息時(shí), 淚水止不住奪眶而出. - He brushed away the tears with his sleeve.
他用衣袖擦去淚水. - Her eyes were flooded with tears.
她眼裡滿是淚水. - She felt the tears burning against her closed lids.
她感到灼熱的淚水在緊閉的眼中湧動(dòng). - Tears flowed from her eyes.
淚水從她的眼中流出. - Her eyes are big with tears.
她的眼裡充滿了淚水. - Tears are secreted by the tear glands.
淚水是由淚腺分泌的. - Her eyes were glistening with tears.
她眼睛中的淚水閃著柔和的光. - Tears poured from her eyes.
淚水從她眼中湧出. - Happy tears have gathered in her eyes.
她眼裡噙著幸福的淚水. - Tears streamed [ ran ] down her cheeks.
淚水沿著她的麪頰流下來. - Her eyes were bedimmed with tears.
淚水模糊了她的眡線. - Her eyes were brimming with tears.
她兩眼充滿了淚水. - I peered through a tear in the van's curtains.
我通過篷車簾子的破洞窺眡。 - Mother mended the tear in Andrew's trousers.
媽媽補(bǔ)好了安德魯褲子上的破洞. - She is mending a tear in her dress.
她在縫補(bǔ)連衣裙上的破洞. - This fabric has a tear in it.
這織物上有個(gè)破洞. - Nuclear radiation tears holes in DNA.
核輻射,會(huì)在DNA中撕裂出破洞. 返回 tear