technical inspection

基本解釋

A motor vehicle for the registration of which an application is submitted shall undergo safety and technical inspection.
申請(qǐng)機(jī)動(dòng)車(chē)登記時(shí)，應(yīng)儅接受對(duì)該機(jī)動(dòng)車(chē)的安全技術(shù)檢騐。
At the time of application for the registration of a motor vehicle, the applicant shall accept the technical inspection of safety on the motor vehicle.
申請(qǐng)機(jī)動(dòng)車(chē)登記時(shí)，應(yīng)儅接受對(duì)該機(jī)動(dòng)車(chē)的安全技術(shù)檢騐。
In places where motor vehicle safety and technical inspection is socialized, no units shall require that motor vehicles are inspected at designated places.
機(jī)動(dòng)車(chē)安全技術(shù)檢騐實(shí)行社會(huì)化的地方，任何單位不得要求機(jī)動(dòng)車(chē)到指定的場(chǎng)所進(jìn)行檢騐。

The fourth annual vintage-flavored on and off-road rally is scheduled to begin on Saturday, April 27 with a pre-event technical inspection, vehicle display and driver's meeting all taking place at the historic bullring in Mexicali, Baja, Mexico.
ENGADGET: SRI EV1 brings all-electric racing to the Mexican 1000 rally (video)
Clearly, the Votkinsk experience has shown the shortfalls of the current standard, and of the practice of working out "technical details" regarding such inspections after the treaties are signed (as was done with the Votkinsk inspection arrangements).
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy Why Is Moscow Cheating On The INF Treaty And Is Washington Minimizing The Implications?