tell you the truth

基本解釋

I tell you the truth, all this will come upon this generation.
我實(shí)在告訴你們，這一切的罪，都要?dú)w到這世代了。
He will reply, `I tell you the truth, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.
我實(shí)在告訴你們：這些事你們既不做在我這弟兄中一個(gè)最小的身上，就是不做在我身上了。
They finish your sentences, they remember the cat that ran away when you were twelve, and they tell you the truth when you’ve had a bad haircut.
他們會(huì)接完你沒說完的句子,他們記得在你十二嵗時(shí)跑掉的那衹貓,如果你剪了一個(gè)很糟糕的發(fā)型,他們會(huì)跟你說實(shí)話。

"Tell you the truth,Bill," says I, "this little lamb has got on my nerves,too.
And then after that, it was about a two-year wait, to tell you the truth.
在那之後，老實(shí)說，大概還要等上個(gè)兩年。
想儅軍人的理由 - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人
it was the best thing I've done, to tell you the truth.
事實(shí)上，這是我做過的最好的一件事了。
想儅軍人的理由 - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人

Dr. JOHN-KALL: I've seen a lot of really upsetting things, to tell you the truth.
NPR: Doctor Describes Scene in Darfur