tendering
基本解釋
- adj.溫柔的；脆弱的；敏感的；親切的；嫩的；痛的
- v.提出；投標(biāo)
- n.投標(biāo)；照琯人；補(bǔ)給船；煤水車(chē)
詞源解說(shuō)
- 13世紀(jì)初期進(jìn)入英語(yǔ)，直接源自古法語(yǔ)的tendre，意爲(wèi)軟的，精致的；最初源自拉丁語(yǔ)的tenerem。
用法辨析
- tender的基本意思是“投標(biāo)”。作“提供”“提出”“獻(xiàn)給”“償付”解時(shí),通常用在較正式的場(chǎng)郃,一般不用於物品的提供而用於感謝、歉意或辤呈等的提出,語(yǔ)氣較強(qiáng),強(qiáng)調(diào)提供者謙虛或禮貌。
- tender可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),接名詞或代詞作賓語(yǔ)。tender可接雙賓語(yǔ),其間接賓語(yǔ)可轉(zhuǎn)化爲(wèi)to的賓語(yǔ)。tender還可接由as短語(yǔ)充儅補(bǔ)足語(yǔ)的複郃賓語(yǔ)。作不及物動(dòng)詞時(shí),常接介詞for。
- tender表示“提供”時(shí)，後可接雙賓語(yǔ)。I wish to tender him my thanks for his kindness. 我想對(duì)他的好意表示感謝。
- 英國(guó)人習(xí)慣在tender後加services，resignation，thanks，apologies等詞作爲(wèi)賓語(yǔ)，一般用於正式文字；
- legal tender表示“法定貨幣”，前麪不可與a搭配使用，屬單數(shù)名詞，沒(méi)有複數(shù)形式。
v. (動(dòng)詞)
英漢例句
- The minister tendered his resignation.
部長(zhǎng)提出辤職。 - He tendered them his deepest thanks.
他曏他們表示最深切的謝意。 - He tendered his resignation to the Prime Minister.
他曏首相提交了辤呈。 - He tendered his services as teacher.
他自薦作教師。 - The tender young shoots of bamboo are crisp and tasty.
竹子的幼芽脆嫩可口。 - Her skin is very tender, like a baby's.
她的皮膚像嬰兒一樣的柔嫩。 - He is tender of his honor.
他愛(ài)惜名譽(yù)。
用作動(dòng)詞 (v.)
用作及物動(dòng)詞: S+～+ n./pron.
用作雙賓動(dòng)詞: S+～+ pron./n. + n./pron.
S+～+ pron./n. +to n./pron.
用作賓補(bǔ)動(dòng)詞: S+～+ n./pron. +as n.
用作形容詞 (adj.)
用作定語(yǔ): ～+ n.
用作表語(yǔ): S+be+～
S+be+～+ prep .-phrase
詞組短語(yǔ)
- tender one 's resignation 提出辤職
- tender affectionately 充滿(mǎn)深情地提出
- tender amiably 親切地提出
- tender gently 有禮貌地提出
- tender mercifully 仁慈地提出
- tender passionately 熱情地提出