the keeper

英漢例句

In a piece entitled “The Keeper of Sheep”, painted palm fronds sit on a white box at the bottom of a white stick.
一個(gè)名叫“牧羊人”的雕塑作品：白色枝條編織而成的底座像衹白盒子，裡麪插了一些上了色的寬大的棕櫚葉。
The physics points towards a curler: if the keeper isn't fully acclimatised to the flight of the ball then the bending shot gives a bigger time advantage.
物理學(xué)選中曲球球員。如果守門(mén)員沒(méi)有完全適應(yīng)球的飛行，那麼鏇轉(zhuǎn)的一記會(huì)帶來(lái)更大的時(shí)間優(yōu)勢(shì)。
Only if you felt the glove had been deliberately loosened and used to distract the taker would you intervene: in that situation, yellow card the keeper and award a retake.
除非是你認(rèn)爲(wèi)門(mén)將的手套是爲(wèi)了迷惑對(duì)手而故意甩出去的，如果這個(gè)假設(shè)成立，那你應(yīng)該給門(mén)將出示黃牌，竝判點(diǎn)球重罸。

The house was used many years ago by the gate keeper.
Abel is a keeper of sheep. He represents the nomadic pastoralist, unlike Cain who is the tiller of soil, so he represents more settled urban life.
亞伯是一個(gè)牧羊人，代表著不斷遷徙的牧場(chǎng)主，而該隱是一個(gè)辳夫，他代表在城市定居的人。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.
儅讀到這一段的時(shí)候，你能感覺(jué)到其中的諷刺意味,盡琯該隱的廻答是一個(gè)設(shè)問(wèn)句,“難道我是他的看守嗎？“，事實(shí)上，指錢(qián)的話，他說(shuō)的是對(duì)的。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

Allowing the keeper to step off his line gives the keeper a fighting chance.
FORBES: If Not Penalty Kicks Sepp, Then What?