the original sin

英漢例句

The original sin of business schools is boosterism.
商學(xué)院的主要罪過是天花亂墜的吹捧奉承。
ecocn.org
On the first question, the original sin lies with Ireland.
對(duì)於第一個(gè)問題，原罪應(yīng)屬於愛爾蘭。
They regard over-simplification as the original sin of the mind and have no use for the slogans, the unqualified assertions and sweeping generalizations which are the propagandist's stock-in-trade.
他們認(rèn)爲(wèi)簡單化是大腦犯錯(cuò)的根源，他們也不喜歡宣傳者們的那些口號(hào)，未經(jīng)証實(shí)的主張以及籠統(tǒng)的歸納等慣用伎倆。

It refers to the conception of Mary as being without Original Sin.
它是指瑪利亞的懷孕,聖潔無原罪。
耶魯公開課 - 新約課程節(jié)選
The Heart. What theme had Homer but original sin?"
心：除了原罪外荷馬還能有什麼主題？
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選
So it refers to the conception of Mary, ; without Original Sin being transferred to Mary; and that's because,according to Roman Catholic tradition, then she could transmit the birth of Jesus without Original Sin also.
所以它是指瑪利亞的母親安納，沒有把原罪傳給瑪利亞;,因爲(wèi)根據(jù)羅馬天主教會(huì)傳說，這樣她才能生養(yǎng)耶穌,而不把原罪傳給他。
耶魯公開課 - 新約課程節(jié)選

He argued that the original sin of slavery and segregation has left deep scars on black America.
ECONOMIST: Barack Obama is having the worst fortnight of his campaign