the real thing

音標(biāo)發(fā)音

They have created a model swallowtail butterfly that can fly just like the real thing.
他們設(shè)計(jì)出一種模型，這個(gè)模型能夠像真正的燕尾蝶那樣飛起來。
But I don't want a small one at the moment because they're all like supermarket own-brand cola: weedy imitations of the real thing.
但是我現(xiàn)在也不想要一輛小車因爲(wèi)他們都好像那些超市擁有的自己品牌的可樂一樣：粗糙的模倣正品。
It usually takes a little bit of Hollywood magic to convincingly make a cloud look like a person's face, but a man in New Brunswick, Canada might have seen the real thing.
通常需要有點(diǎn)兒好萊隖魔術(shù)，才能令人信服地把一朵雲(yún)看成一個(gè)人的臉孔，但加拿大新不倫瑞尅省的一個(gè)男子，他卻可能看到了真有這樣的東西。

But counterfeit drugs may contain too much, too little or none of the active ingredients of the real thing.
I think that's the real thing we should talk about, not the size of his penthouse.
我認(rèn)爲(wèi)這才是我們需要談?wù)摰?而不是他的頂層套房有多大
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
Now, you may not think that implied consent is as good as the real thing.
不過你可能認(rèn)爲(wèi)默認(rèn)的同意不如白紙黑字的協(xié)議。
耶魯公開課 - 公正課程節(jié)選

Mooncake coupons are often given out by companies to employees, to exchange for the real thing.
ECONOMIST: One derivatives market still thrives