the subject matter

基本解釋

MN: The subject matter of the film is so intense and dark that some lighter or comedic moments seemed necessary.
米歇爾.內(nèi)格羅蓬特：這部影片的主題是如此的強烈和黑暗，一些較輕松或幽默的片段似乎很有必要。
As with all application development, the subject matter experts must be able to communicate their needs to the technical component developers.
對於所有應(yīng)用程序開發(fā)，主題內(nèi)容專家必須能將其需求傳達給技術(shù)組件專家。
Despite the subject matter of Jackson's portraits, David feels that the commissions were almost a dig at his critics.
大衛(wèi)認爲(wèi)就邁尅爾·傑尅遜肖像畫的主題而言，這些委托畫作實在是對邁尅爾批評者的最大諷刺。

There he found rich subject matter in the people,hunters and wildlife of the area.
Now the subject matter that he's chosen for this poem, for this so-called first poem, couldn't possibly be more appropriate.
現(xiàn)在他選這首詩的主題很重要，這所謂第一首詩可能不太恰儅。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
In other words, we no longer say, "How does the author exert autonomous will with respect to the subject matter being expressed?"
換言之，我們不會再說，“作者是如何在尊重所要表達的主題的前提下,把獨立的意願加進去的？“
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

But Julian Schnabel didn't speak French when he originally decided to tackle the subject matter, right?
NPR: A Beautiful Movie: 'The Diving Bell and the Butterfly'

題材
Effect of the style of the West on the subject matter and the form of designed pattern became more and more remarkable.
紋樣的題材和形式受西方紋樣風(fēng)格的影響逐漸顯著。